悲千二弟

译文

哀伤啊我的弟弟，一场大梦之后到底归向何处呢？堂前的紫荆花已经枯萎，天边的鸿雁也各自飞离。往昔你有着直上青云的壮志，如今你离去后一切事情都已改变。窗前再也不会展开那些书籍，月下又有谁再来弹奏瑶琴呢。我现在为你写下哀伤的文辞，泪水滴落在精美的信笺上，声音悲泣。

注释

曩

nǎng，往昔，从前

兹

zī，现在

黄卷

书籍，古时人们用黄蘗染纸以防蠹，故纸色黄，因此称书籍为黄卷

瑶琴

用玉装饰的琴，这里指代美好的事物

歔欷

xū xī，悲泣，叹息

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了借景抒情的手法。如‘堂前紫荆萎，天边鸿雁离’，以紫荆的枯萎、鸿雁的离散这些景象，烘托出弟弟离去后的哀伤与孤寂。在情感表达方面，全诗弥漫着浓烈的悲痛之情，开篇‘哀哉我弟兮’直接点明主旨，直抒胸臆，表达对弟弟的哀悼。通过对往昔弟弟的志向和如今人去物非的对比，如‘曩尔有志青云技，兹尔回头万事非’，进一步强化了这种悲痛。在意境营造上，构建出了一种孤寂、凄凉的氛围，无论是不再展开的黄卷，还是无人弹奏的瑶琴，都给人一种物是人非的伤感。主题思想明确，主要是悼念亡弟，表达对弟弟深深的思念与哀痛。

速览

《悲千二弟》是宋代诗人赵友直的作品，主题为悼亡弟、悲痛、借景抒情、物是人非。哀哉我弟兮，一梦竟何归。 堂前紫荆萎，天边鸿雁离。 曩尔有志青云技，兹尔回头万事非。 黄卷窗前不再展，瑶琴月下谁复挥。…