牛山之木四章 其二

译文

牛山上的树木，长得很是茂盛繁荣。我有美好的酒器（爵在这里可代指酒或财富等美好的东西），君子因而安宁。

注释

攸

所，于是。

爵

古代饮酒的器皿，这里可象征财富或美好的东西。

赏析

从文学手法上看，首句‘牛山之木，欣欣其荣’运用了起兴的手法，先言他物以引出所咏之物或者所表达的情感，这里通过描绘牛山树木的茂盛，为后文的情感表达做铺垫。在情感表达方面，‘我有好爵，君子攸宁’传达出一种富足且安宁的情感，拥有美好的东西并且能让君子安乐，有一种对美好生活的满足和自得。在意境营造上，牛山树木的欣欣向荣构建出一种充满生机的画面，这种生机与君子的安宁相呼应，共同营造出一种宁静、美好的意境。主题思想上，可能暗示着拥有一定的物质基础能给人带来安稳的生活，同时也表达了对君子的敬重与喜爱，希望君子能在这种美好的环境下安宁生活。

速览

《牛山之木四章 其二》是宋代诗人赵友直的作品，主题为起兴、安宁、富足、状物。牛山之木，欣欣其荣。 我有好爵，君子攸宁。