牛山之木四章 其三

译文

牛山上的树木啊多么茂盛，浓重的寒霜却使它枯萎凋零。静静地思考这件事啊，内心感到无比悲怆。

注释

瘁

毁坏、损害，这里指寒霜使树木枯萎。读音：cuì

静言

静静地。言，语助词，无实义

怆

悲伤，读音：chuàng

而

语气词，无实义

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比兴的手法。前两句以牛山树木的茂盛与被寒霜摧残相对比，借树木的遭遇兴起下文。情感表达上，诗人通过对树木遭受寒霜而凋零的描述，传达出一种哀伤、悲怆之情。在意境营造方面，茂盛的树木与寒霜这一意象形成鲜明的反差，营造出一种衰败、凄凉的意境。主题思想围绕着对美好事物被破坏的哀伤与对世事无常的感慨。诗人看到树木由荣转衰，联想到世间万物的兴衰不定，从而引发内心的怆然之情。

速览

《牛山之木四章 其三》是宋代诗人赵友直的作品，主题为感物哀、比兴、悲怆、凄凉。木其荣矣，繁霜瘁之。 静言思之，中心怆而。