牛山之木四章 其四

译文

牛山上的树木已经凋敝啊，就更加加厚它的根基。我的情怀啊，不是善念又能是什么呢。

注释

瘁

cuì，病困；枯萎，这里指树木凋敝。

益

更加。

厚

使……加厚、增多。

怀

情怀，内心的情感。

匪

fěi，同‘非’，不是。

奚

xī，什么。

敦

重视，推崇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。前两句以木之瘁而厚其根起兴，通过树木凋敝需要加厚根基这一自然现象，引出后两句诗人对自身情怀的表达，使抽象的情感有了具体的依托。在情感表达上，诗人通过简洁的语句传达出一种对自身内心善念的珍视与执着。在意境营造方面，前两句描绘出树木凋敝的画面，给人一种略显衰败但又蕴含生机的感觉，后两句则将这种画面感引入到对内心世界的关照中。主题思想上，表达了诗人对善念的尊崇以及对自身美好情怀的肯定。

速览

《牛山之木四章 其四》是宋代诗人赵友直的作品，主题为比兴、抒情、善念、质朴。木之瘁矣，益厚其根。 我之怀矣，匪善奚敦。