有美人兮四章 其一

译文

有一位美人啊，在天的东方。远远眺望却无法触及，我的心里充满了向往。

注释

瞻

往上或者往前看。

勿及

不能够达到。

憧憧

摇曳不定的样子，这里可引申为向往、心神不定。拼音：chōng chōng

赏析

这首诗意境空灵悠远。诗人以‘有美人兮’开篇，‘美人’在古典诗词中常常是美好事物或理想的象征。这里运用了比兴的手法，以美人所处‘在天之东’，营造出一种距离感和神秘感。诗人‘瞻之勿及’，生动地描绘出可望而不可即的状态，从而引发内心‘憧憧’之感，将那种对美好事物或理想的向往、憧憬之情表达得含蓄而深沉。整首诗短小精悍，却通过简洁的描写勾勒出丰富的情感世界，以小见大，引人遐想。

速览

《有美人兮四章 其一》是宋代诗人赵友直的作品，主题为比兴、抒情、向往、空灵。有美人兮，在天之东。 瞻之勿及，我心憧憧。