长安旅夜

译文

长久客居他乡怨恨这漫漫的长夜，西风吹来大雁的哀鸣声。云层移动银河仿佛变浅了，月光在清冷的露水之上泛着光。掩上瑟独自凝神思考，舒缓地歌唱也是徒然寄托情思。门前虽然有回家的道路，但是距离洛阳城却十分遥远。

注释

鴈

同‘雁’，一种候鸟，大雁。[yàn]

河汉

银河。

迢遰

同‘迢递’，遥远的样子。[tiáo dì]

凝思

专注地思考。

掩瑟

掩上瑟，停止弹奏瑟。瑟，一种弦乐器。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗中通过描写长夜、西风、雁声、云移、河汉、露华等景象，构建出一种清冷、孤寂、悠远的意境。如‘云移河汉浅，月泛露华清’，将天上的云与银河、清冷的月与露水相结合，动静相衬，使画面感十足，烘托出旅夜的孤寂氛围。

在写作手法上，运用了借景抒情的手法。诗中的景语皆情语，如开头的‘久客怨长夜，西风吹鴈声’，以长夜和雁声来烘托久客他乡之人内心的哀怨。同时，诗中也有细节描写，‘掩瑟独凝思，缓歌空寄情’，通过掩瑟凝思、缓歌寄情的细节，表现出诗人客居长安的孤独与思念之情。

从情感表达上看，主要表达了久客他乡的孤独、哀怨以及对故乡洛阳的思念。诗中的‘怨’字直接点明了久客的哀怨之情，而结尾‘门前有归路，迢遰洛阳城’则表明虽然有归乡之路，却因路途遥远难以成行，进一步深化了思乡之情。主题思想围绕着客居他乡之人的孤独与思乡之情展开，表达了漂泊者的无奈与惆怅。

速览

《长安旅夜》是唐代诗人许浑的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、羁旅。久客怨长夜，西风吹鴈声。 云移河汉浅，月泛露华清。 掩瑟独凝思，缓歌空寄情。 门前有归路，迢遰洛阳城。