㶉鶒

译文

寒冷的池边柳树又已凋零，独自过夜感觉时光漫长。头顶着雨应该很冷，风中的羽毛像剑一样似乎要飘起。往日的巢穴迷失于碧绿的池水中，旧日的伴侣飞越过红色的云霄。不是没有可以归去的地方，只是心性高傲多有寂寞孤独之感。

注释

㶉鶒

一种水鸟，xī chì

迢迢

漫长的样子，形容时间久。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女。’

丹霄

绚丽的天空，也指帝王的居处。

寂寥

寂静、空旷，也形容孤独寂寞。

赏析

这首诗以㶉鶒自比，营造出一种孤寂清冷的意境。在写作手法上，首联通过描写池寒柳凋的环境，衬托出㶉鶒独宿的孤独，以景衬情。颔联细致地描写了㶉鶒的外貌，‘雨顶冠应冷，风毛劒欲飘’，将㶉鶒的冠和毛在风雨中的状态生动地描绘出来，一方面是实写其在恶劣环境中的样子，另一方面也暗示自身的境遇。颈联‘故巢迷碧水，旧侣越丹霄’则运用对比，将过去的巢穴和伴侣与现在的孤独作对比，更突出孤寂之感。从情感表达来看，诗中表达了孤独寂寥之情，虽然说‘不是无归处’，但却因‘心高’而孤独，表现出一种清高自傲又孤独落寞的复杂情感。主题思想上，借㶉鶒的形象表达了诗人自己的心境，或许是在现实中因某种清高的品格而不被理解，处于孤独的境地。

速览

《㶉鶒》是唐代诗人许浑的作品，主题为托物言志、孤寂、写景、清高。池寒柳复凋，独宿夜迢迢。 雨顶冠应冷，风毛劒欲飘。 故巢迷碧水，旧侣越丹霄。 不是无归处，心高多寂寥。