懿安皇太后挽歌词

译文

陵墓前春天似乎没有尽头，陵墓下的长夜却无尽头。不相信金蚕蛊已经老去，却先惊觉玉燕已消失不见。出殡的挽车移走，仿佛拉走了兰殿的月光，胡笳声引来柏城的悲风。从此（皇太后）随着皇帝的车驾，去往那桥山翠色的烟霭之中。

注释

懿

美好（多指德行），这里是对皇太后的敬称，读音：yì

挽歌

挽柩者所唱哀悼死者的歌。

金蚕

这里可能是一种象征祥瑞或者与皇太后有关的事物，古代传说中的金色蚕。

玉燕

传说中预兆生育贵子的白燕。这里可能象征与皇太后有关的事物。

兰殿

宫殿的美称，这里可能指皇太后生前居住之所。

柏城

指皇陵。因陵上多植柏树，故称。

龙驭

皇帝车驾。这里借指先帝。

桥山

相传为黄帝葬地，这里代指皇帝的陵墓。

赏析

从文学手法上看，首联‘陵前春不尽，陵下夜何穷’运用了对比的手法，将陵前的春景无尽和陵下的长夜无穷相对比，营造出一种生死两隔的凄凉感。颔联‘未信金蚕老，先惊玉燕空’使用象征手法，‘金蚕’‘玉燕’可能象征着皇太后生前身边的祥瑞或者与她有关的事物，如今一个未老一个已空，表达出物是人非的哀伤。颈联‘挽移兰殿月，笳引柏城风’通过描写出殡时的挽车和胡笳声，从视觉和听觉的角度进一步渲染出哀伤、肃穆的氛围。尾联‘自此随龙驭，桥山翠霭中’将皇太后的仙逝与跟随先帝联系起来，有一种归往仙境的感觉，但依然难掩悲痛之情。整首诗意境哀伤、肃穆，表达了对懿安皇太后的悼念之情，主题思想围绕着对皇太后的追思与哀挽。

速览

《懿安皇太后挽歌词》是唐代诗人许浑的作品，主题为悼亡诗、哀伤、悼念、宫廷诗。陵前春不尽，陵下夜何穷。 未信金蚕老，先惊玉燕空。 挽移兰殿月，笳引柏城风。 自此随龙驭，桥山翠霭中。