定林

译文

三间书房年年都在那里，一点佛禅之灯每夜都明亮地燃着。门外那些青色的禾苗完全看不见，半山之上松竹独自发出秋声。

注释

浑

全、都。

禅灯

佛禅之灯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出定林的书屋与禅灯，有一种静谧而稳定的感觉，书屋年年在，禅灯夜夜明，给人以恒常之感。而后两句将门外不见的青苗与半山自有的松竹秋声进行对比，青苗浑不见，而松竹的秋声却独自响起，写出一种幽独和寂静。在情感表达方面，传达出一种宁静、幽远的情感，诗人置身于定林这个环境中，感受到的是远离尘世喧嚣的静谧。在意境营造上，通过书屋、禅灯、不见的青苗、半山的松竹秋声等意象，营造出一种静谧、清幽、略带孤寂的意境。主题思想上，或许是诗人对定林这个地方的喜爱，对这种宁静的禅意生活的向往，也体现了诗人内心的一种淡泊情怀。

速览

《定林》是宋代诗人张绍文的作品，主题为宁静、幽独、写景、淡泊。三间书屋年年在，一点禅灯夜夜明。 门外青苗浑不见，半山松竹自秋声。