读史

译文

伯夷、叔齐这两位在首阳山饿死，商山四皓却苟且偷生。刘邦、项羽争王称霸，关羽、张飞早死而未能建立功勋。

注释

首阳二子

指伯夷和叔齐，二人反对周武王伐纣，认为这是臣弑君的行为，商朝灭亡后，他们不食周粟，隐居于首阳山，最终饿死。

商岭四翁

即‘商山四皓’，指秦末汉初四位著名学者，他们因避秦乱而隐居商山。刘邦曾想请他们出山，但他们开始拒绝，后来出山辅佐太子刘盈。

刘项

刘邦和项羽，秦末农民起义后，他们成为两支主要的反秦力量，后来楚汉相争，刘邦胜项羽，建立汉朝。

关张

关羽和张飞，三国时期刘备的重要将领，以勇猛著称，但都未能善终，关羽败走麦城被东吴所杀，张飞被部将所害。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将饿死不食周粟的首阳二子与隐居商岭避世偷生的四皓进行对比；后两句把楚汉相争中称王称霸的刘项和三国时期未能全功而早逝的关张作对比。在情感表达方面，诗人对首阳二子和关张的境遇可能带有惋惜之情，对商岭四翁的‘偷生’或许有轻微的批判态度，对刘项的争雄也有一种冷静的审视。在意境营造上，通过历史人物的不同命运勾勒出一种沧桑、冷峻的历史感。主题思想上反映出诗人对历史人物命运的思考以及对不同价值观下人物行为结果的评判，体现出一种对历史的深沉感慨。

速览

《读史》是宋代诗人汪元量的作品，主题为咏史、对比、命运感、惋惜。饿死首阳二子，偷生商岭四翁。 刘项称王称霸，关张无命无功。