醉歌 其六

译文

服饰没有改变还和以前一样，关市的税收通行，集市上到处都是（做生意的人）。北方的商人和南方的人做成买卖，京城依旧使用铜钱。

注释

关会

古代官府发给的用以通过关卡的凭证，这里可理解为关市的税收等相关事务。

廛

古代城市平民的房地，这里指集市。[chán]

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、质朴，以简洁的语言描绘出社会的一个商业场景。从情感表达来看，诗人以一种客观的态度叙述所见的商业现象，没有明显的褒贬倾向。在意境营造方面，通过描写市场上北客南人做买卖、铜钱流通的场景，勾勒出一幅繁荣的市井画面。主题思想主要是反映当时的商业交易情况，包括地区间的商业往来以及货币的使用情况，从侧面展示当时的社会经济风貌。诗中没有华丽的辞藻和复杂的修辞手法，只是用简单的叙述来呈现画面，给人一种直观的感受。

速览

《醉歌 其六》是宋代诗人汪元量的作品，主题为叙事、市井、商业、写实。衣冠不改只如先，关会通行满市廛。 北客南人成买卖，京师依旧使铜钱。