杭州杂诗和林石田 其二

译文

先生忘却了富贵，长久客居他乡所幸平安。头发已经有上千根变白了，心中却仍然存有一片赤诚。身着衣冠是以前的进士，家族世代曾有人做郎官。沉醉地进入乌程之地，吟诗登上可与李白、杜甫比肩的诗坛。

注释

髪

头发，fà

茎

量词，用于长条形的东西，此处形容头发的数量。

丹

赤诚、红色，这里表示赤诚之心。

郎官

古代的一种官职名称。

乌程

古地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘髪已千茎白，心犹一寸丹’，简洁而生动地描绘出人物形象，头发的花白与内心的赤诚形成鲜明对比，突出了先生的高洁品格。在情感表达方面，诗人对先生充满了敬重之情，从‘先生忘富贵，久客幸平安’等句中能感受到诗人对先生不慕富贵、平安久客的赞许。在意境营造上，通过对先生外在形象、家族身世以及其沉醉吟诗的描写，勾勒出一个超凡脱俗、富有才情的人物形象，整体意境高雅。主题思想围绕着对先生品格的赞美以及对其文学才华的敬仰展开。诗中通过描述先生的多种特征，从不同角度全面地展现出一个令人敬重的人物形象，使读者对先生的印象深刻。

速览

《杭州杂诗和林石田 其二》是宋代诗人汪元量的作品，主题为赞美人、白描、高洁情、敬仰心。先生忘富贵，久客幸平安。 髪已千茎白，心犹一寸丹。 衣冠前进士，家世旧郎官。 醉入乌程里，吟登李杜坛。