杭州杂诗和林石田 其五

译文

整个春天云雾密布，三月里雨水连绵不断。卖鱼卖菜的都不再到集市上来，黄莺啼叫鲜花盛开却空自布满树林。行人走在官巷口，军队聚集在御街中心。老夫我非常放浪不羁，仍然吟唱着《梁甫吟》。

注释

羃羃

形容云雾密布。mì mì

淋淋

形容雨水连绵不断的样子。lín lín

梁甫吟

古乐府中葬歌，也用以感慨人生的艰辛或表达政治上的失意等。

赏析

从文学手法上看，首联‘一春云羃羃，三月雨淋淋’，运用叠字‘羃羃’‘淋淋’，生动地描绘出春天云多、雨多的景象，增强了诗句的节奏感。颔联‘鱼菜不归市，鶑花空满林’中，‘鱼菜’与‘鶑花’相对，‘不归市’和‘空满林’相对，对仗工整。通过描写鱼菜不到集市交易、莺花空自盛开，展现出一种不正常的社会状态。从情感表达方面，颈联‘人行官巷口，军簇御街心’，描述了人们的行动以及军队的聚集，暗示出社会的动荡不安，诗人对此有着忧虑之情。尾联‘老子猖狂甚，犹歌梁甫吟’，诗人以‘猖狂’自居，表达自己的放旷，同时吟唱《梁甫吟》，可能暗示诗人对当下局势的不满，又有着自己的抱负难以施展的感慨。在意境营造上，诗中描绘的云、雨、鱼菜、莺花、行人和军队等景象，组合成一幅压抑、不安且有些萧索的画面。主题思想上，此诗反映了当时的社会状况，表达了诗人对社会动荡的担忧，以及自身怀才不遇的愤懑。

速览

《杭州杂诗和林石田 其五》是宋代诗人汪元量的作品，主题为感时乱、忧世情、对仗工、绘景实。一春云羃羃，三月雨淋淋。 鱼菜不归市，鶑花空满林。 人行官巷口，军簇御街心。 老子猖狂甚，犹歌梁甫吟。