杭州杂诗和林石田 其一五

译文

天目山飘洒着丝丝细雨，江头吹着轻轻的微风。众多船只敲着鼓集合在一起，千家万户传出刁斗的声音。令人怜惜的是昔日的金马门如今化为焦土，铜驼也被荒草掩埋。杞人忧天般的忧愁似乎要让天空坠落，黑暗笼罩进入极盛的阴气之中。

注释

鞞

古代军中用的小鼓，音bǐng。

刁斗

古代军中白天来烧饭，晚上用来敲击巡更的器具。

金马

汉代宫门名，为学士待诏之处，这里指代宫室等繁华建筑。

铜驼

铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前，这里也指代曾经的繁华建筑。

杞天

‘杞人忧天’的典故，这里表示过度的忧愁。

太阴

极盛的阴气，常指冬季或阴霾天气，这里营造出阴沉的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联‘天目丝丝雨，江头翦翦风’运用了对偶的手法，句式整齐，‘丝丝’和‘翦翦’叠字的运用，生动地描绘出雨和风的状态，使画面感很强。颔联‘鼓鞞千艇合，刁斗万家同’继续以工整的对仗，通过描写众多船只集合时的鼓鞞之声和千家万户传出的刁斗声，展现出一种宏大而又有些不安的场景。颈联‘金马怜焦土，铜驼压草丛’使用了借代的手法，‘金马’‘铜驼’分别指代曾经繁华的宫室等建筑，如今一个化为焦土，一个被草丛掩盖，形成鲜明的对比，强烈地表达出昔盛今衰之感。情感表达上，诗中充满了对往昔繁华消逝的怜惜、对当下衰败景象的哀愁。在意境营造方面，诗中描绘的丝丝雨、翦翦风、焦土、草丛等景象，营造出一种凄凉、衰败、阴沉的意境。主题思想围绕着对世事变迁、繁华不再的感慨。

速览

《杭州杂诗和林石田 其一五》是宋代诗人汪元量的作品，主题为写景、借代、忧国、衰败。天目丝丝雨，江头翦翦风。 鼓鞞千艇合，刁斗万家同。 金马怜焦土，铜驼压草丛。 杞天愁欲堕，黑入太阴中。