杭州杂诗和林石田 其一八

译文

世道变化人们梳起了椎髻，时世更迭人们穿上了短后衣。魏国宫廷前的翁仲像是在哭泣，唐朝宫殿里昔日的子孙已不再。树木光秃乌鸦争着聚集，屋梁空空燕子独自归来。西湖断桥边春天已经迟暮，无赖的柳花到处飞舞。

注释

椎髻

椎形发髻。椎，zhuī。

短后衣

后幅较短的上衣，便于活动，多为武士之衣。

翁仲

传说秦始皇初兼天下，有长人见于临洮，其长五丈，足迹六尺，仿写其形，铸金人以象之，称为‘翁仲’。后指铜像或石像等。

梁空

屋梁空荡，暗示建筑的衰败或无人居住。

无赖

在这里指活泼、调皮，有拟人化的情感色彩。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比和借景抒情的手法。前两联将不同时代的事物进行对比，‘世变’‘时更’点明时代的变迁，‘椎髻’‘短后衣’等形象展现不同时代人们的着装特征，‘魏庭翁仲泣，唐殿子孙非’则把魏庭唐殿的今昔对比，用拟人化的‘翁仲泣’生动地写出时代变换后的沧桑感。情感表达上，充满了对世事变迁、朝代更迭的感慨与哀伤。在意境营造方面，后两联描绘出一幅衰败、寂寥的画面，如‘树秃鸦争集，梁空燕自归’，秃树、争集的乌鸦、空梁、独归的燕子，这些景象组合起来给人以凄凉之感。主题思想上，通过描写种种衰败景象和今昔对比，表达对历史变迁、繁华不再的叹惋之情。

速览

《杭州杂诗和林石田 其一八》是宋代诗人汪元量的作品，主题为世事叹、借景抒情、今昔对比、凄凉景。世变长椎髻，时更短后衣。 魏庭翁仲泣，唐殿子孙非。 树秃鸦争集，梁空燕自归。 断桥春已暮，无頼柳花飞。