杭州杂诗和林石田 其一九

译文

春天离去的时候雨刚刚停歇，水流潺潺花瓣独自飘落。人生就像蝼蚁的梦一般虚幻，世道就如同犬羊穿着衣服（混乱颠倒）。日月在东西方向的驿站交替（形容时光流逝），乾坤就像开合的门户（变化无常）。当今之世没有伯夷、叔齐那样的人了，空有首阳山的薇菜（无人采食，意喻高洁品行不再）。

注释

阖辟

开合。阖，hé，关闭；辟，pì，开启。

首阳薇

用伯夷、叔齐隐居首阳山采食薇菜而死的典故，指代高洁的品行。薇，wēi，一种野菜。

赏析

从文学手法上看，首联‘春去雨方歇，水流花自飞’描绘出暮春景象，以景起兴，自然引出下文对人生和世道的感慨。颔联‘人生蝼蚁梦，世道犬羊衣’运用比喻的手法，将人生比作蝼蚁的梦，形象地表现出人生的虚幻无常；把世道比为犬羊穿衣，暗示世道的混乱颠倒。颈联‘日月东西驿，乾坤阖辟扉’继续通过对日月交替、乾坤开合这些宏大意象的描写，营造出一种时光匆匆、世事变幻的意境。尾联‘斯令无二子，空有首阳薇’使用典故，借伯夷、叔齐采食首阳山薇菜的典故，表达出对高洁品行缺失的慨叹。情感上，全诗弥漫着一种对人生短暂虚幻、世道混乱的悲哀之情，以及对往昔高洁品德的怀念。主题思想围绕着对人生世道的思考以及对高洁品质消逝的感伤展开。

速览

《杭州杂诗和林石田 其一九》是宋代诗人汪元量的作品，主题为感世事、叹人生、喻手法、用典故。春去雨方歇，水流花自飞。 人生蝼蚁梦，世道犬羊衣。 日月东西驿，乾坤阖辟扉。 斯令无二子，空有首阳薇。