江上

译文

太学里从各斋舍挑选秀才，出门之后哪里才是招贤纳士的黄金台呢？楝花盛开的时节，风紧吹，杜鹃啼叫得急切，杨柳在昏沉的烟霭之中，黄鸟发出悲哀的鸣叫。潮水起起落落向着天边流去，人们的歌声与哭声在水边交替传来。推开船篷对着吴山的明月而坐，多次听到关门打更的声音传来。

注释

楝花

楝树的花，楝，liàn，一种落叶乔木。

子规

即杜鹃鸟，常啼声悲切。

黄鸟

黄雀之类的鸟。

击柝

敲梆子巡夜，柝，tuò。

赏析

这首诗在意境上营造出一种惆怅、寂寥又略带沧桑的氛围。从写作手法来看，首联运用设问，‘出门何处是金台’，通过问句引发读者的思考，表达出一种对前途和自身价值实现的迷茫之感。颔联通过描写楝花、风、子规、杨柳、黄鸟等景象，采用了借景抒情的手法，楝花风中子规急啼，杨柳烟里黄鸟哀鸣，描绘出一片暮春的衰败景象，烘托出内心的哀伤情绪。颈联‘潮落潮生天外去，人歌人哭水边来’，将潮水的涨落和人间的歌哭对比，以自然的永恒和人事的无常形成反差，富有哲理。尾联‘推篷坐对吴山月，几度关门击柝回’以景结情，在对着吴山月独坐的画面中，融入关门击柝的声音，将那种寂寥、落寞之感表现得更为深沉。从情感表达上，诗人抒发了对前途的迷茫、对时光流逝和人事无常的感慨。主题思想上反映了诗人对自身命运的思考和对世间百态的一种喟叹。

速览

《江上》是宋代诗人汪元量的作品，主题为惆怅、借景抒情、暮春、迷茫。太学诸斋拣秀才，出门何处是金台。 楝花风紧子规急，杨柳烟昏黄鸟哀。 潮落潮生天外去，人歌人哭水边来。 推篷坐对吴山月，…