苏台

译文

阖闾门外的草如同霜一样白，来到此处犹豫徘徊悲痛得仿佛肠子都要断了。那盛大的军阵演练成功时人却已经逝去，黄池会盟结束后事情真令人哀伤。带着幼崽的野鹿口衔着干枯的荠菜，怀着幼鸟的乌鸦在夕阳下聒噪。范蠡驾着小船在浩渺无边之处，五湖之上风浪涌起白茫茫一片。

注释

阖闾

hé lǘ，春秋时期吴国君主

踌躇

犹豫，徘徊不前

红阵

可能指古代作战的阵形，此处指代军事演练，也有说盛大的军队阵容

黄池

地名，春秋时诸侯会盟之地

将雏

携带幼禽，此处指带着幼崽的野鹿

挟子

怀抱幼鸟

越蠡

指范蠡，春秋时越国大夫，辅助越王勾践灭吴后泛舟五湖

扁舟

小船

漭无所

mǎng wú suǒ，浩渺无边的样子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联通过描写阖闾门外如霜的草这一景象，奠定了一种凄凉的基调，‘草如霜’的景象描写简洁而生动，烘托出一种沧桑感。颔联中‘红阵教成’‘黄池会罢’运用了典故，以吴国曾经的军事盛景和会盟大事来对比当下的衰败，增强了历史的沧桑感和诗歌的文化底蕴。情感表达上，全诗弥漫着一种浓厚的伤悼之情，诗人为吴国的兴衰而感慨，对历史的无常发出叹息。在意境营造方面，诗中描绘了荒草、夕阳、野鹿、宫乌等景象，构建出一种荒凉、落寞、衰败的意境。主题思想围绕着对吴国兴衰的凭吊展开，通过对吴国往昔辉煌和如今衰败的描写，表达了对历史变迁的深沉思考和感喟。

速览

《苏台》是宋代诗人汪元量的作品，主题为吊古伤今、借景抒情、历史兴亡、凄凉意境。阖闾门外草如霜，到此踌躇欲断肠。 红阵教成人已去，黄池会罢事堪伤。 将雏野鹿衔枯荠，挟子宫乌噪夕阳。 越蠡扁舟漭无所，…