画溪酒边

译文

夜里饮酒醉得怎么样了呢？酒醒之后才知道事情变得更多了。赵国还没有衰败是因为廉颇和蔺相如尚在，齐国的城池即将被攻克时郦食其和韩信的作用巨大。月亮下喜鹊飞到树上却没有依靠之处，蛟龙进入风中的江面徒然兴风作浪。忽然有好的诗句浮现在眼前，听到画溪那边的榔板声中传来渔人唱歌的声音。

注释

廉蔺

廉颇和蔺相如，二人是战国时期赵国的重要大臣，廉颇是著名的将领，蔺相如以完璧归赵等事闻名，他们将相和的故事广为流传。

郦韩

郦食其（yì jī）和韩信，郦食其是刘邦手下的说客，韩信为刘邦麾下的大将，他们在刘邦攻打齐国时都发挥了重要作用。

榔板

渔人敲打的一种木板。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的“廉蔺”“郦韩”都是历史人物，通过引用他们的故事，增添了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达方面，前两联表达出一种酒醒后的惆怅和对世事变幻的感慨，既有对往昔英雄人物建功立业时的一种缅怀之情，也透露出对当下状况的一种复杂情绪。在意境营造上，后两联描绘出一种清冷、寂寥且有些动荡不安的意境，如“鹊飞月树无依所，龙入风江漫作波”，月树下的鹊儿无所依傍，江中的蛟龙无端兴波，画面感十足。主题思想上，诗人借饮酒之事，引发对历史、现实、人生境遇等多方面的思考，表达出一种对世事无常的喟叹和对自身处境的感怀。

速览

《画溪酒边》是宋代诗人汪元量的作品，主题为借古思今、惆怅、用典、写景。夜来饮酒醉如何，酒醒方知事转多。 赵国未衰廉蔺在，齐城将下郦韩过。 鹊飞月树无依所，龙入风江漫作波。 忽有好诗来眼底，…