京口野望

译文

靠近江岸的人家挂着酒旗，受降城下旅客稀少。南徐白天有虎群出没，北固黄昏时乌鸦成群盘旋。战乱后的江山依然清晰可辨，忧愁时看杨柳也觉得十分眷恋。划船唱歌的渔夫没有什么事情，网到应季的鱼就换酒归来。

注释

傍

靠近；临近。

受降城

城名，这里借指战争之地。

南徐

古代州名。

元

同‘原’，本来。

历历

清楚分明的样子。

愁边

忧愁之中。

依依

轻柔披拂的样子，这里形容眷恋不舍。

櫂歌

船歌。櫂（zhào），划船的一种工具，形状和桨差不多。

渔子

渔夫。

些事

一些事情。些（suò），少许；一点儿。

时鱼

应季的鱼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘傍岸人家插酒旗’的平常生活场景与‘受降城下客行稀’的萧瑟景象相对比，突出了战争的影响。‘南徐白昼虎成阵，北固黄昏鸦打围’通过描写白天老虎成群、黄昏乌鸦打围的景象，营造出一种荒凉恐怖的氛围，以景衬情，暗示了战争对自然和人类社会秩序的破坏。在情感表达方面，‘乱后江山元历历，愁边杨柳极依依’直接表达出对战争过后的忧愁，在看到江山依旧但人事已非时的惆怅之感。诗的意境整体显得萧瑟、荒凉，通过描绘京口一带的景象展现出战争给这片土地带来的创伤。主题思想上，反映了战争对社会、自然以及人们生活造成的破坏和人们对和平宁静生活的向往。

速览

《京口野望》是宋代诗人汪元量的作品，主题为写景、忧国、战争、荒凉。傍岸人家插酒旗，受降城下客行稀。 南徐白昼虎成阵，北固黄昏鸦打围。 乱后江山元历历，愁边杨柳极依依。 櫂歌渔子无些事，…