燕子楼

译文

燕子楼已破败，楼顶崩塌，荒草如同马鬃般杂乱，燕子不再归来，风呼呼作响。我拄着筇竹杖，挠着头，不停地徘徊，只见野花丛中有蝴蝶飞舞。

注释

颠

顶端，这里指楼顶。

鬣

liè，马、狮子等颈上的长毛。这里形容草的杂乱。

筇

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

蝴蜨

hú dié，即蝴蝶。

赏析

从文学手法上看，首句‘楼颠瓦解草如鬣’运用了比喻的手法，将荒草比作鬣（马鬃），生动形象地描绘出燕子楼破败荒芜的景象。‘燕子不来风猎猎’通过燕子不来这一意象和猎猎风声，营造出一种凄凉、冷落的意境。情感表达方面，作者通过描写燕子楼的衰败，流露出一种对往昔繁华消逝的惆怅与感慨。在主题思想上，此诗借燕子楼的今昔对比，反映出岁月的无情和世事的沧桑变化。整首诗画面感很强，诗人以自己倚筇搔首徘徊的动作，融入到这衰败的景色之中，增强了诗歌的感染力。

速览

《燕子楼》是宋代诗人汪元量的作品，主题为感物伤怀、衰败、凄凉、借景抒情。楼颠瓦解草如鬣，燕子不来风猎猎。 倚筇搔首重徘徊，野花丛里飞蝴蜨。