东平官舍

译文

清晨鞭打着驿马进入东州，瘦骨嶙峋害怕这清冷的秋天。天地没有仁爱之心，让人离开京城，江山就像在等待客人登楼赏景。买当地的鲁酒难以喝醉，座中听到胡笳声容易生愁。傍晚靠着栏杆竭尽目力远望，一行远征的大雁在边塞尽头。

注释

棱嶒

形容山高峻或人消瘦露骨的样子，léng céng

素秋

秋季。古代五行之说，秋属金，其色白，故称素秋

去国

离开京城。国，京城

市沽

买酒。沽，买

鲁酒

鲁国所产的酒，后泛指酒

胡笳

古代北方民族的一种乐器，类似笛子

凭阑

靠着栏杆。阑，同‘栏’

赏析

在文学手法上，首联‘晓鞭驿马入东州，瘦骨棱嶒怯素秋’，通过描写自己的瘦骨和对秋天的‘怯’，从自身的状态和对季节的感受入手，奠定了全诗的基调。颔联‘天地不仁人去国，江山如待客登楼’运用了拟人的手法，把天地和江山拟人化，说天地‘不仁’，江山‘待客’，深刻地表达出诗人被贬谪的愤懑以及对自身遭遇的无奈。颈联‘市沽鲁酒难为醉，座咽胡笳易得愁’中，以‘鲁酒’和‘胡笳’这两个具有地域特色的事物来烘托自己的愁绪，酒不能醉，听到胡笳声却容易生愁，从侧面表现出诗人内心的愁苦之深。尾联‘日暮凭阑穷目力，一行征雁塞边头’，通过描写日暮时分凭栏远望征雁的画面，以景结情，给读者留下无尽的遐想，征雁的远去暗示着诗人远离京城，漂泊无依之感油然而生。情感表达上，全诗充满了被贬谪后的孤寂、愁苦以及对命运不公的愤懑。在意境营造方面，诗中描绘了清冷的秋天、东州的江山、日暮下的征雁等景象，整体意境萧瑟、孤寂、落寞。主题思想上，反映了诗人被贬后的哀怨以及对自身命运的忧虑。

速览

《东平官舍》是宋代诗人汪元量的作品，主题为孤寂、贬谪、思乡、悲秋。晓鞭驿马入东州，瘦骨棱嶒怯素秋。 天地不仁人去国，江山如待客登楼。 市沽鲁酒难为醉，座咽胡笳易得愁。 日暮凭阑穷目力，…