黄金台和吴实堂韵

译文

拿着酒登上黄金台，心中悲伤泪水落入酒杯。贤君忠臣难以再次得到，天地也不会重新再来。古老的树木上有苍鹘筑巢，残缺的石碑枕靠着碧绿的苔藓。靠着栏杆不要向北眺望，远方万里之处扬起黄色的尘埃。

注释

鹘

hú，一种猛禽。

残碑

残缺不全的石碑。

碧苔

绿色的苔藓。

阑

同‘栏’，栏杆。

黄埃

黄色的尘土，这里可象征着世事的纷扰。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘古木巢苍鹘，残碑枕碧苔’通过描写古老树木上苍鹘筑巢，残碑被碧苔环绕的景象，营造出一种荒凉、衰败的意境，以景衬情，强化了诗人内心的悲伤之感。在情感表达上，全诗弥漫着浓厚的悲伤与怅惘之情。首联‘把酒上金台，伤心泪落杯’直接点明伤心的情绪，登台饮酒落泪，奠定了全诗的情感基调。颔联‘君臣难再得，天地不重来’则表达出对贤君忠臣不再的痛惜之情，这种情感深沉而凝重。从主题思想来说，诗人借对黄金台这一历史遗迹的凭吊，感慨时光流逝，往昔不可追，抒发了对世事无常的悲叹。

速览

《黄金台和吴实堂韵》是宋代诗人汪元量的作品，主题为伤怀、吊古、借景抒情、荒凉。把酒上金台，伤心泪落杯。 君臣难再得，天地不重来。 古木巢苍鹘，残碑枕碧苔。 倚阑休北望，万里起黄埃。