筠溪王奉御寄诗次韵呈崖松卢奉御

译文

新写的诗承蒙您从远方寄来，在羁旅途中更觉秋意难耐。就像杜甫作《同谷歌》那样（有感慨），又似马周在新丰醉酒（心怀壮志未酬之感）。您现在厌恶做官吏，我也已经厌倦追求封侯之事。什么时候能在西湖的水湾处，坐着红船上下游荡。

注释

筠溪

可能为地名或者人名中的一部分，诗中作为寄诗之人王奉御的相关称谓。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

不胜

经受不住。胜，shèng。

同谷

地名。杜甫曾作《同谷歌》，这里引用表达诗人的境遇或情绪与杜甫当时有相似之处。

臣甫

杜甫自称臣甫，这里指代杜甫。

新丰

地名。马周曾在新丰醉酒，诗人借此典故抒情表意。

作吏

担任官吏。

封侯

封拜侯爵，泛指显赫功名。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明友人寄诗，自己在旅途中感受到秋意与愁绪，直抒胸臆。颔联运用典故，以杜甫的《同谷歌》和马周新丰醉酒的故事，暗示自己和友人如同古人一般，有着壮志难酬或者仕途不顺的境遇，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，颈联‘君今嫌作吏，我已厌封侯’直接表达出对仕途的厌倦，厌弃官场的繁杂与名利的追逐，体现出一种超脱世俗官场的情绪。在意境营造方面，尾联描绘了西湖曲水上红船上下游动的画面，营造出一种闲适、自在的意境，与前面表达的对官场的厌倦形成鲜明对比，寄托了诗人对自由、惬意生活的向往。主题思想上，整首诗围绕着对友人的回应展开，通过表达仕途之厌，向往自由生活，反映出诗人对人生价值的重新思考以及对简单自在生活的渴望。

速览

《筠溪王奉御寄诗次韵呈崖松卢奉御》是宋代诗人汪元量的作品，主题为羁旅愁思、用典、厌仕、思自由。新诗蒙远寄，客路不胜秋。 同谷歌臣甫，新丰醉客周。 君今嫌作吏，我已厌封侯。 何日西湖曲，红船上下游。