阴山观猎和赵待制回文

译文

观看围猎之人放飞海东青（一种猎鹰），黑山峡口道路交错纵横。高飞的鸿雁在雨中湿了翅膀，云天显得格外高远，离去的马匹冒着风寒，雪后的边塞一片平坦。归途中在北边听到关卡打更的柝声，路过军队西边看到营寨灯火明亮。高大雄伟的殿帐和毡房十分温暖，穿着冰冷铠甲在深夜听到更鼓敲响。

注释

海青

一种猎鹰。

交横

交错纵横。

柝

古代打更用的梆子，tuò。

煖

同‘暖’，nuǎn。

衣铁

穿着铠甲。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描手法，如‘黑山峡口路交横’‘飞鸿雨湿云天远’等句，简单勾勒出狩猎之地的环境。在结构上，首联点明围猎之事和地点，中间两联分别从天空的飞鸿、离去的马以及归客听到的柝声、看到的寨灯等不同角度描写猎场周边的景象，层次分明。从情感表达而言，诗中描绘了阴山一带的狩猎和军事场景，有一种雄浑壮阔之感，并无明显的个人主观情绪偏向，更多的是对所见场景的客观呈现。在意境营造方面，通过描绘雨湿飞鸿、风寒雪塞、柝击灯明等景象，营造出一种冷峻、宏大而又充满生机的边地意境。主题思想上主要展现了阴山地区的围猎和军事相关的场景，体现了当地独特的生活和军事氛围。

速览

《阴山观猎和赵待制回文》是宋代诗人汪元量的作品，主题为边塞诗、白描、写景、军事。围猎看人放海青，黑山峡口路交横。 飞鸿雨湿云天远，去马风寒雪塞平。 归客北边关柝击，过军西畔寨灯明。 巍巍殿帐毡房煖，…