寄题南山王隐居

译文

最近遇到来自商洛的客人，得知你住在南山的南塘。茅草搭建的楼阁临近平静的春水，柴门半掩于夕阳之下。随着蜜蜂的踪迹收取野生的蜂蜜，寻找麝鹿采得天然的麝香。更加回忆起前年的那次沉醉，松花飘落满布在石床之上。

注释

商雒

地名，在今陕西东南部，拼音：shāng luò

草阁

用草搭盖的楼阁。

柴门

用柴木做的门，多形容贫寒人家或田园隐居之所。

随蜂

跟随蜜蜂（的踪迹）。

寻麝

寻找麝鹿（以获取麝香）。

松花

松树的花。

石床

供人坐卧的石制用具。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如‘草阁平春水，柴门掩夕阳’，简单勾勒出隐居之处的景色，画面感极强。情感表达上，诗中流露出对友人隐居生活的羡慕与向往，从‘更忆前年醉，松花满石床’能感受到诗人对往昔与友人相聚时光的怀念。在意境营造方面，描绘出了一种静谧、闲适的隐居意境，春水、夕阳、草阁、柴门等意象组合在一起，仿佛一幅淡雅的田园画卷。主题思想围绕着对友人隐居生活的描述与怀恋展开，表达出诗人对这种宁静、质朴生活的向往之情。

速览

《寄题南山王隐居》是唐代诗人许浑的作品，主题为怀友、隐居、闲适、田园。近逢商洛客，知尔住南塘。 草阁平春水，柴门掩夕阳。 随蜂收野蜜，寻麝采生香。 更忆前年醉，松花满石床。