嵩山 其二
行行太室峰，秋声若鸣镝。
流目瞩崎岖，蓬莱应咫尺。
上有神仙区，下有穆王宅。
徘徊复徘徊，泫然感畴昔。
八骏不重来，秋山空月白。
安得会璆韶，共作瑶池客。
流目瞩崎岖，蓬莱应咫尺。
上有神仙区，下有穆王宅。
徘徊复徘徊，泫然感畴昔。
八骏不重来，秋山空月白。
安得会璆韶，共作瑶池客。
译文
不停地行走在太室峰，秋天的风声如同响箭声。放眼眺望那崎岖的山路，感觉蓬莱仙山似乎近在咫尺。山上有神仙居住的地方，山下有周穆王的宫室。来来回回地徘徊，伤感地感怀往昔。八匹骏马不会再次到来，秋天的山上空有明月洁白。怎样才能听到美妙的音乐，一起成为瑶池的宾客呢？
注释
- 太室峰
- 嵩山的主峰之一。
- 鸣镝
- 响箭。古代一种射出时带响的箭。
- 流目
- 放眼随意观看。
- 泫然
- xunàn，流泪的样子。
- 畴昔
- 往昔，从前。
- 八骏
- 传说中周穆王的八匹骏马。
- 璆韶
- qióu sháo，泛指美妙的音乐。
- 瑶池
- 神话中神仙居住的地方。
赏析
从文学手法上看，首联‘行行太室峰，秋声若鸣镝’，运用了比喻的手法，将秋声比作鸣镝，生动地写出了秋声的尖锐，也烘托出一种萧索的氛围。颔联‘流目瞩崎岖，蓬莱应咫尺’，通过视觉描写，展现出嵩山的地势崎岖，同时以‘蓬莱应咫尺’的想象，增添了一种神秘的意境。颈联‘上有神仙区，下有穆王宅’，采用了对仗的手法，一上一下，写出了嵩山充满神话传说的特点。在情感表达方面，诗人在诗中既有对嵩山神奇景色的惊叹，又有对往昔的感怀，如‘泫然感畴昔’，表现出一种对过去美好事物消逝的惆怅。在意境营造上，诗中融合了秋声、太室峰、神仙传说等元素，构建出一种空灵又略带忧伤的意境。主题思想上，通过对嵩山的游历以及对传说的联想，表达了对时光流逝、往昔不再的感慨，以及对神仙境界的向往。
速览
《嵩山 其二》是宋代诗人汪元量的作品，主题为登山诗、感怀、神话传说、秋景。行行太室峰，秋声若鸣镝。 流目瞩崎岖，蓬莱应咫尺。 上有神仙区，下有穆王宅。 徘徊复徘徊，泫然感畴昔。 八骏不重来，秋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品