降香回燕

译文

一旦得到了皇帝的旨意，就在幽燕之地勒马启程。河北到河南的距离，有一万五千里之遥。（这里‘一万五千里’可能是虚指距离遥远）

注释

玉旨

对帝王旨意的敬称

幽燕

古称今河北北部及辽宁一带。幽，yōu；燕，yān

赏析

从文学手法上看，此诗开篇‘一从得玉旨，勒马幽燕起’直叙其事，简洁明快地交代了事件的开端，‘一从’这个词起强调作用，凸显出事情发展的起始关键。‘勒马’这一动作描写生动地展现出一种出发时的果决姿态。情感表达方面，诗中并未有太多情感的直接宣泄，但从这种奉命出行的描述中，可以感受到一种使命在身的庄重感。在意境营造上，‘幽燕’这个地名给人一种古老而又略带神秘的感觉，让人联想到北方广袤的土地。主题思想围绕着奉玉旨出行展开，描述了从幽燕出发涉及河北河南这一出行路线，或许暗示着行程的漫长与任务的艰巨。

速览

《降香回燕》是宋代诗人汪元量的作品，主题为叙事、奉命行、庄重感、行程远。一从得玉旨，勒马幽燕起。 河北与河南，一万五千里。