瀛国公入西域为僧号木波讲师

译文

瀛国公去往西天成为僧人，法号木波讲师。/年老前往西天，身着袈裟讲说梵文。/活着的时候从此分别，离开之后再无消息。/不忍听闻北方飞来的大雁叫声，忧愁地看着西域的云彩。/永远怀着思念之情不能停止，梁上的月光洁白而纷纷洒洒。

注释

瀛国

南宋恭帝赵显降元后被封为瀛国公。

梵文

古代印度的一种语言文字，这里指僧人讲解梵文经义。fan4 wen2

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用白描手法，直白地叙述瀛国公入西域为僧后的情景与自己的感受。如‘木老西天去，袈裟说梵文’直接描述瀛国公前往西天说梵语的僧人生活状态。在情感表达方面，诗中蕴含着深切的思念与哀愁，‘忍听北方雁，愁看西域云’，通过‘忍听’‘愁看’这两个动作，将不忍听闻大雁鸣叫，忧愁地看着西域云彩的那种悲愁情绪生动地表现出来，因为大雁可能会带来故乡的消息，而云彩也是寄托思念之物。在意境营造上，营造出一种孤独、凄凉又充满思念的氛围，西域之地远离故土，听雁声、看云影更显孤寂。主题思想上主要是表达对瀛国公入西域为僧后的思念以及他命运的感喟。

速览

《瀛国公入西域为僧号木波讲师》是宋代诗人汪元量的作品，主题为思故人、凄凉、白描、叙事。木老西天去，袈裟说梵文。 生前从此别，去后不相闻。 忍听北方雁，愁看西域云。 永怀心未已，梁月白纷纷。