全太后为尼

译文

全太后曾是南宋的国母，如今在西方成为了新的佛尊。她的头颅归于佛的妙相（这里指成为尼姑，有佛相），在佛门之中悟透富贵皆空。在优婆域传布佛法，在孤独园诵读经文。夜深之时清脆的磬声停止了，她双足交叠而坐，雪花纷纷扬扬。

注释

王母

这里指全太后曾为南宋国母的身份

世尊

对佛的尊称，这里表示全太后入佛门后的身份

妙相

佛的庄严形象，这里表示全太后入佛门后的状态

悟空门

在佛门中悟到万事皆空。‘空’，佛教概念，指事物的虚幻不实

优婆域

佛教中的一个概念或者地点，为传法之处

孤独园

佛教圣地，是诵经之处

清磬

qìng，清脆的磬声，磬是一种打击乐器，在佛教仪式中常用

趺坐

fū zuò，双足交叠而坐，是佛教修行者常见的坐姿

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘南国’与‘西方’、‘旧王母’与‘新世尊’的对比，鲜明地展现出全太后身份的巨大转变。在意境营造方面，通过‘夜阑清磬罢，趺坐雪花繁’营造出一种清冷、静谧且充满禅意的氛围，让人仿佛看到在深夜里，雪花飞舞中全太后趺坐诵经的画面。在情感表达上，诗中既有对全太后命运转变的感慨，也透露出一种对世事无常、富贵成空的喟叹。主题思想围绕着全太后从富贵的国母到佛门修行之人的转变，表达出对命运、对人生空幻的思考。

速览

《全太后为尼》是宋代诗人汪元量的作品，主题为命运转变、感慨命运、禅意、世事无常。南国旧王母，西方新世尊。 头颅归妙相，富贵悟空门。 传法优婆域，诵经孤独园。 夜阑清磬罢，趺坐雪花繁。