泛溪

译文

怀疑（此地）与武陵相通，在这青山绿水之中。溪水寒冷能清晰地看到水底的石头，傍晚松林静谧可以听到风声。远离尘世像驱鸡的祝县令，心境超脱如失马的塞翁。刚刚料理完儿女的婚嫁之事，就回到这里来让自己疲惫的身心得到休息。

注释

遯

同‘遁’，dùn，隐藏、逃避的意思。

嶂

高险的山，如重峦叠嶂。

毕

完毕、结束。

息

休息，使……得到休息。

微躬

自身，自我谦称。

赏析

从文学手法上看，首联‘疑与武陵通，青溪碧嶂中’运用联想的手法，将眼前的青溪碧嶂与武陵桃花源相联系，营造出一种神秘而清幽的意境。颔联‘水寒深见石，松晚静闻风’通过描写水寒见石、松晚闻风的景象，以动衬静，动静结合，生动地展现出溪边环境的清冷与宁静。在情感表达方面，诗中透露出一种对宁静生活的向往以及超脱尘世的淡泊心境。颈联‘遯迹驱鸡吏，冥心失马翁’运用典故，以驱鸡吏和失马翁自比，表达自己想要远离世俗纷扰的愿望。主题思想上，整首诗围绕着泛溪所见所感，表达了诗人在经历世俗事务后渴望在清幽之地休憩身心，追求内心宁静的愿望。意境上，全诗营造出一种清幽、静谧、超脱尘世的氛围。

速览

《泛溪》是唐代诗人许浑的作品，主题为清幽、宁静、淡泊、用典故。疑与武陵通，青溪碧嶂中。 水寒深见石，松晚静闻风。 遯迹驱鸡吏，冥心失马翁。 才应毕婚嫁，还此息微躬。