闻两河用兵因贻友人

译文

老朋友一天比一天离得远了，自身的事情能与谁谈论呢？生性笨拙难以迎合世俗，内心孤独容易感恩。像宋玉那样在秋天产生悲愁之感，不像刘琨那样闻鸡起舞而只是苦笑。空有匡时济世的良策，却只能幽居青山紧闭家门。

注释

贻

赠送；遗留。这里是赠送的意思。

拙

笨，不灵巧，zhuō。

趋世

奔走于世间，迎合世俗。

宋玉

战国时期楚国辞赋作家，他的作品多有悲愁哀怨之情。

刘琨

西晋时期的名将，他闻鸡起舞，有报国之志。

干时

求合于当时，匡时济世。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，以故人渐远来反衬自身的孤独无依，没有可倾诉之人。颔联直抒胸臆，写出自己拙于趋世、内心孤独且易感恩的性格特点。颈联运用典故，‘秋悲怜宋玉’将自己与宋玉类比，宋玉悲秋，诗人也有类似的悲愁情绪；‘夜舞笑刘琨’则以刘琨的积极进取反衬自己的消极无奈。尾联‘徒有’二字点明诗人的壮志难酬，空有良策却只能幽居。情感表达上，全诗弥漫着孤独、失落、壮志未酬的情绪。在意境营造上，整体氛围较为低沉压抑，如秋之悲愁。主题思想围绕着诗人在世事中的孤独处境和空有抱负却难以施展的无奈。

速览

《闻两河用兵因贻友人》是唐代诗人许浑的作品，主题为孤独感、壮志难酬、用典、直抒胸臆。故人日已远，身事与谁论。 性拙难趋世，心孤易感恩。 秋悲怜宋玉，夜舞笑刘琨。 徒有干时策，青山尚掩门。