送南陵李少府

译文

高洁的人也不得闲，在楚地的云间来来往往。心中有剑应更觉豪壮，读书读到尽头两鬓已经斑白。在秋水边的寺庙落下船帆，驱赶着马匹行走在夕阳下的山间。明天就要到南昌担任县尉，在空寂的书斋里又要闭门谢客了。

注释

楚云

楚地的云，这里代指楚地。

劒

同‘剑’，武器名，古代的一种兵器，jiàn。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发。

南昌尉

南昌的县尉官职。县尉是古代官名，负责治安等事务。

掩关

关门，闭门谢客的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明‘高人亦未闲’，设置了一种看似矛盾的情境，引起读者的好奇。颔联运用对仗，‘剑在’对‘书穷’，‘心应壮’对‘鬓已斑’，一刚一柔，剑的壮志与读书到头却已双鬓斑白形成鲜明对比，使人物形象更加立体。颈联‘落帆’‘驱马’是动态描写，‘秋水寺’‘夕阳山’是静态的景物描写，动静结合，勾勒出一幅富有诗意的画面，营造出一种宁静又略带惆怅的意境。情感表达上，既有对李少府壮志未酬、读书辛苦的同情，也透露出一种淡淡的寂寥之感。主题思想围绕着李少府的生活境遇展开，展现了他忙碌、壮志难酬却又安于现状的复杂状态。

速览

《送南陵李少府》是唐代诗人许浑的作品，主题为送别、壮志难酬、惆怅、动静结合。高人亦未闲，来往楚云间。 劒在心应壮，书穷鬓已斑。 落帆秋水寺，驱马夕阳山。 明日南昌尉，空斋又掩关。