从驾游内苑应制

译文

皇帝下旨游览西内苑，上林苑中春光蔼蔼。繁花簇拥如同千朵锦缎，柳条轻拂仿佛万株金枝。燕子绕着龙旗飞舞，黄莺随着凤辇啼鸣。君王广施恩泽，以圣德感化培育众人之心。

注释

敕报

敕，皇帝的命令。敕报即皇帝下旨通报，‘敕’音‘chì’

霭

蔼蔼，形容云雾密集的样子，这里用来形容春光的浓郁，‘霭’音‘ǎi’

撚

揉搓，这里形容柳条的姿态，‘撚’音‘niǎn’

龙旗

绣有龙图案的旗帜，是皇帝出行的仪仗之一

凤辇

皇帝乘坐的车子，装饰有凤凰图案

雨露

这里比喻君王的恩泽

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宫廷园林的春日盛景图。通过描写上林苑中花团锦簇、柳色如金，燕子绕旗、黄莺随辇的画面，营造出富贵、繁荣且祥和的氛围。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如‘花围千朵锦，柳撚万株金’，将繁花比作锦缎，柳条比作金枝，生动形象地写出了花草树木的艳丽和繁盛。在情感表达方面，诗中充满了对君王的歌颂，‘君王多雨露，化育一人心’直接表达出君王恩泽广布、德化育人的赞美之情。主题思想上，展现出宫廷的荣华以及君主的圣德，有歌功颂德的意味。

速览

《从驾游内苑应制》是宋代诗人岳飞的作品，主题为宫廷诗、写景、歌功颂德、春日。敕报游西内，春光霭上林。 花围千朵锦，柳撚万株金。 燕绕龙旗舞，鶑随凤辇吟。 君王多雨露，化育一人心。