题雩都华严寺

译文

手持竹杖去寻访黄龙禅师（此处黄龙可指代黄龙禅师或黄龙洞之类相关事物），旧日的洞穴只剩下老虎幼崽的踪迹。云雾锁住了陡峭的山崖，再也无处寻觅（黄龙禅师或相关事物的踪迹等），半山上的松竹在秋风中摇曳。

注释

雩都

雩（yú）都，古县名，在今江西于都县。

华严寺

一座寺庙名，是诗中的地点。

竹节

竹子的节，这里可理解为手持的竹杖之类的物件。

黄龙

此处可指代黄龙禅师或者与黄龙相关的山洞之类的事物。

虎子

老虎的幼崽。

赏析

这首诗在写作手法上，前两句采用叙事的方式，通过描写手持竹节去寻找黄龙这一行为，以及看到旧穴只剩下虎子踪迹的景象，为后文的抒情与意境营造做了铺垫。后两句则转换为写景，云锁断崖的景象营造出一种神秘而空寂的意境，而半山松竹撼秋风则进一步强化了这种寂寥、萧索的氛围。在情感表达上，诗人通过寻找无果后的所见之景，传达出一种怅惘、失落之情。主题思想围绕着寻找的失落展开，表现出一种对消逝事物的缅怀与寻觅不得的惆怅。从整体来看，诗人巧妙地将叙事与写景相结合，情景交融，让读者深切感受到那种失落的情绪。

速览

《题雩都华严寺》是宋代诗人岳飞的作品，主题为寻访、怅惘、萧索、叙事。手持竹节访黄龙，旧穴空遗虎子踪。 云锁断崖无觅处，半山松竹撼秋风。