偶成

译文

越地的罗和蜀地的锦，穿在身上是多么华丽。豹的胎盘和猩猩的嘴唇，吃起来确实很美味。美好的东西未必能够得到，吃饱穿暖却不可缺少。明通的纸白得胜过雪，乐昌的墨黑得如同乌鸦。再找来南浦的石头，这四样东西相互增彩。随意地薰着新宁的香，不时煮着固陵的茶。在文字的世界里安闲自在，也足以作为一生的寄托。

注释

越罗

越地所产的轻软丝织品。

蜀锦

四川生产的彩锦。是一种具有地方特色的精美丝织品。

豹胎

豹的胎盘，是一种珍贵的食材，古时被视为珍馐。

猩唇

猩猩的嘴唇，也是古代八珍之一，为珍贵食物。

明通

可能为地名，此地所产的纸质量很好。

乐昌

可能为地名，这里的墨质量佳。

南浦

可能为地名，产石可赏玩。

新宁

可能为地名，产香。

固陵

可能为地名，产茶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，开篇列举了越罗、蜀锦、豹胎、猩唇等代表华丽衣食的事物，然后笔锋一转引出纸、墨、石以及香和茶等文化事物。情感表达方面，前半部分对物质的华美进行了客观描述，后半部分则流露出对文化事物的喜爱以及对以文字为生涯的安然态度。在意境营造上，先营造出物质的华丽氛围，后转向一种淡雅、安闲的文人生活意境。主题思想上，通过对物质与文化事物的对比，传达出一种在简单的文化生活中寻求满足的价值观。诗中以丰富的意象来构建画面，从华美的衣食到文房四宝和香茶，层次分明地展现出从物质追求到精神追求的转换。

速览

《偶成》是宋代诗人冯时行的作品，主题为铺陈、对比、安闲、文人意趣。越罗与蜀锦，被体何其华。 豹胎与猩唇，适口良自佳。 佳美未必得，饱暖不可赊。 明通纸胜雪，乐昌墨如鸦。 更招南浦石，四…