忆渊明二首 其一

译文

早晨拄着拐杖走在东边篱笆旁的路上，寒菊盛开光彩夺目。我难道没有其他所敬仰之人，为什么独独思念陶渊明呢？领悟诸多道理而无需言语表达，将世俗的情感全部扫除。悠然间看到南山，这种意趣谁能与我一起品评呢？

注释

策

拄着（拐杖）。

煌煌

光彩夺目的样子。

底事

何事、为什么。

忘言

语出《庄子·外物》‘言者所以在意，得意而忘言’，此处指不需要用言语表达就能领会其中的道理，也暗用陶渊明诗句中的典故。

评

品评、评论。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇通过描写‘晨策东篱路，煌煌寒菊英’的景象，用白描手法勾勒出一幅清晨赏菊的画面，如同陶渊明诗中的田园之景，这是一种对陶诗风格的致敬。‘忘言会诸理，扫尽世俗情’直抒胸臆，表达了一种超脱世俗的精神追求，其中‘忘言’暗用了陶渊明‘此中有真意，欲辨已忘言’的典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对陶渊明充满了崇敬与怀念之情，并且流露出自己向往像陶渊明一样超脱世俗的心境。在意境营造上，诗中的东篱、寒菊、南山等意象组合在一起，营造出一种清幽、淡雅、超凡脱俗的意境，让人仿佛置身于田园之中。主题思想上，诗人借对陶渊明的忆念，表达自己对远离世俗、追求内心宁静与哲理感悟的向往。

速览

《忆渊明二首 其一》是宋代诗人冯时行的作品，主题为忆古人、田园风、超脱世俗、敬仰之情。晨策东篱路，煌煌寒菊英。 我岂无他人，底事忆渊明。 忘言会诸理，扫尽世俗情。 悠然见南山，此意谁与评。