忆渊明二首 其二

译文

音乐的五音不会损害大道，然而那些靡靡之音又该怎么办呢？姑且用琴音来抒发我的内心，平时弹奏不加装饰的琴以自我排遣。淡泊宁静有着奇妙的意趣，哪里会担忧违背天然平和之气呢？贤能啊就如同那高飞的鸿雁，最终能够避免被灾祸的罗网所困。

注释

哇淫

靡靡之音。哇，wā，指靡曼的乐声；淫，过度、无节制。

澹泊

同‘淡泊’，恬淡寡欲。澹，dàn。

冥鸿

高飞的鸿雁，比喻避世隐居之士。

婴

缠绕、羁绊。

祸罗

灾祸的罗网。

赏析

从文学手法上看，首句以‘五音不害道’引出，后又提及‘哇淫’，形成对比，突出了作者对高雅与低俗音乐的不同态度。‘聊以写我心’直接表达出作者以琴抒怀的意图，简单而直白。情感表达方面，透露出一种淡泊宁静、远离灾祸的愿望，对陶渊明式的贤能隐逸境界的向往。在意境营造上，通过描写弹奏素琴这一画面，营造出一种淡雅、清幽的氛围。主题思想围绕着对高雅志趣的追求，对贤能之人处世态度的赞赏以及对避祸全身的向往。整首诗简洁而表意明确，通过对琴、贤士等形象的描写与议论，表达出自己的观点与情感。

速览

《忆渊明二首 其二》是宋代诗人冯时行的作品，主题为淡泊情、抒怀意、隐逸风、对比法。五音不害道，其如哇淫何。 聊以写我心，素琴时按摩。 澹泊有妙意，岂忧焚天和。 贤哉等冥鸿，竟免婴祸罗。