赠故人二首

译文

一天就像三年那么漫长，这是因为对你的情谊专注。早晨的风吹拂着初春，喜鹊绕着屋子啼叫，声音清脆响亮。莫不是上天的旨意，可怜我孤单一人。天气放晴催促你快归来，你回来时一笑并不为难。起身携带化龙竹杖，驱散身体的酸痛疲惫。抬头望向东山的云彩，路上行人告诉我。说你骑着紫马，就在十里之内。溪边古老的松堤，柳树轻拂，梅花残落。我快步奔跑以致头巾和鞋子都掉落，欢迎你归来并祝你平安。你眉间喜气洋洋，回头看我灿烂一笑。还说众多勇猛的士兵，枕着兵器驻守西关。主帅坐在军帐之中，花幕之下白日清闲。蜀地虽在天涯海角，但可以安心加餐饭。又拿出各位先生的诗作，每个字都如冰雪般清冷。深入探究到幽深之处，语句老练而艰涩。读一遍就惊叹不已，再读就使昏庸愚顽之人清醒。可叹我一生的心思，在文辞上已经失败。急忙擦去满眼的泪水，窥视这广大的世界。我怎敢与你并驾齐驱，心中有千百倍的愧疚。还能够督促租赋的收缴，用来换取买酒的钱。天天与你一同沉醉，高声歌唱又容易发出长叹。

注释

三秋

三个季度，常用来形容思念的殷切，出自《诗经·王风·采葛》‘一日不见，如三秋兮’

属

专注，读音zhǔ

貔虎

貔和虎都是猛兽，比喻勇猛的战士，读音pí hǔ

元戎

主将，元帅

冥窈

幽深之处

左旃

旃，军旗，左旃这里表示在文辞方面失败，读音zhān

赏析

这首诗意境丰富，既有初春晨风中的温馨生活场景描绘，如‘晨风吹初春，绕屋鹊声干’，又有对战事相关场景的展现，如‘颇云万貔虎，枕戈卧西关’，两者相互映衬。写作手法上，叙事抒情相结合，先叙述对故人的思念盼望故人归来的心情，如‘得非造物意，怜我徒侣单。放晴速君归，一笑不作难’，情感真挚。而后又讲述故人归来后的情景，充满了喜悦。在情感表达上，诗人对故人的思念之情十分浓烈，从盼望故人归来到故人归来后的喜悦，情感层层递进。同时诗人对自己文学造诣不及群公也有自谦之情，如‘嗟我平生心，文阵亡左旃。遽拭涓滴眼，窥此瀛海寰。并驱吾岂敢，愧负百且千’。主题思想围绕着与故人的情谊以及对文学的态度展开，展现了诗人丰富的内心世界。

速览

《赠故人二首》是宋代诗人冯时行的作品，主题为思念故人、叙事抒情、初春之景、自谦。一日如三秋，属君情所专。 晨风吹初春，绕屋鹊声干。 得非造物意，怜我徒侣单。 放晴速君归，一笑不作难。 起携化龙竹，消…