东方有一士

译文

东方有一位隐士，见不到他心里忧愁。直径一尺的玉璧不值得看重，往昔的喜好实在相同。长久思念难以入眠，披衣走出房舍。长夜还没有到尽头，拿来琴与秋虫的鸣声相和。难道没有世俗的朋友吗？但他们往往掣肘作梗难以相投。

注释

忡忡

忧愁不安的样子。

尺璧

直径一尺的大璧，言其珍贵。

夙好

往昔的爱好。夙（sù），早。

房栊

窗户，也泛指房屋。栊（lóng）。

未渠央

未能很快完结。渠（qú），通‘遽’，迅速。

掣肘

拉住胳膊，比喻阻挠别人做事。掣（chè）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。先叙述东方有一位隐士，引发下文的思念之情，如‘不见心忡忡’直接表达出见不到这位隐士的惆怅。在意境营造方面，通过‘遥夜未渠央，取琴和秋虫’描绘出了一幅在漫长秋夜，主人公以琴音与秋虫相和的画面，烘托出一种孤独、寂寥的氛围。在情感表达上，既有对那位隐士的深切思念和惺惺相惜，如‘永怀不能寐，揽衣出房栊’，把思念之情描绘得十分深刻，又透露出对世俗朋友的不满，‘岂无时世交，掣肘不相容’，将与隐士的志同道合和与世俗朋友的矛盾形成鲜明对比。主题思想上，表达了对超凡脱俗、志同道合之人的向往与倾慕，以及对世俗复杂人际关系的厌弃。

速览

《东方有一士》是宋代诗人冯时行的作品，主题为思念友人、孤独寂寥、叙事抒情、厌弃世俗。东方有一士，不见心忡忡。 尺璧未足多，夙好良所同。 永怀不能寐，揽衣出房栊。 遥夜未渠央，取琴和秋虫。 岂无时世交，掣…