和嘉州通判贾元升见赠

译文

山城的鸟鹊欢快鸣叫，美妙的诗句随春风传来。我洗净手多次诵读，使我心中的郁结消散。当年的《过秦论》，历经千年仍然气势雄壮。如今看到这绝妙美好的辞章，小步行走追随前人足迹。文章确实是有天赋的，每个字都如同包含着音律。在少城初次见面，温和的话语开启融洽的氛围。秋天的月亮映照高洁的情怀，春天的流水映衬清澈的内心。都陷入人事的沧海，烦扰匆促难以从容。何况像燕雀般低微，不容易参与鸾鸿（指代贤才）之事。分别后在邛筰之外，一笑之间谁能与我相同。羡慕你面对贤明的州官，畅快饮酒犹如口渴的虹霓。何时能到书斋中相聚，让我这衰弱之人也能沾点酒气。幸运的是有九河滋润，与千乘的封地紧密相通。情味如同草木同类相投，是我们所钟情的。梦随着沫若江水，向下与九顶山相通。更希望擦亮老眼，看到你攀附蛟龙直上青云。

注释

磈磊

比喻心中郁积的不平之气，kuǐ lěi

蹀躞

小步走路的样子，dié xiè

前蹝

前人的踪迹，xǐ

征宫

古代五音中的征和宫，这里指代音律

冲融

形容融洽的氛围

舂容

形容声音悠扬洪亮，这里指从容的样子

邛筰

古地名，qióng zuó

贤牧

贤明的州官

余沥

剩余的酒滴，这里指酒

衰红

诗人自指衰弱之人

九乘

指兵车，这里表示地域等

臭味

气味，这里指情味、意气相投

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。首联以‘山城鸟鹊喜’起兴，引出‘佳句来春风’，自然而生动。颔联‘浣手三过读’通过动作描写，表现出对诗句的敬重与喜爱。在情感表达方面，诗人表达了对贾元升诗句的高度赞赏，如‘散我磈磊胸’，可见其诗句对诗人内心积郁的消解作用。诗中还蕴含着诗人的自谦，‘况乃燕雀卑，未易参鸾鸿’，将自己比作燕雀，把对方视为鸾鸿。在意境营造上，‘秋月耿高怀，春水莹清衷’描绘出秋月的明亮与春水的清澈，衬托出人物的高洁情怀和清澈内心，画面感很强。主题思想围绕着对友人的欣赏、对友情的珍重展开，同时也表达了诗人对自身境遇的感慨和对友人未来的期许。

速览

《和嘉州通判贾元升见赠》是宋代诗人冯时行的作品，主题为赠友诗、抒情、起兴、自谦。山城鸟鹊喜，佳句来春风。 浣手三过读，散我磈磊胸。 当年过秦论，千载犹为雄。 今观妙好辞，蹀躞追前蹝。 文章信有种，字…