题苏庆嗣睡乐轩

译文

六根如同林立的剑戟一般纷扰，而在枕头上可寄托于华胥之梦。睡醒之后与睡时境界全然不同，睡觉难道真是快乐之事吗？通达之人心中蕴含着宏大的视野，小小的心田能包容广阔的宇宙。忧愁与快乐都不挂怀，醒着睡着都能自如自在。昔日像蝴蝶一样自在飞舞（庄周梦蝶），如今像庄周醒来后一样恍惚。而在我的理念中，没有欠缺也没有多余。把睡觉当作快乐之事，不睡难道就不是这样吗？既然如此，那么这个‘睡乐轩’的名字，恐怕是拘泥于一个方面了。苏先生笑着回应，这难道真是我的居所吗？漂泊中历经人间世事，早就觉悟到初心。古今之事不过是一俯一仰之间，天地就像一个临时的住所。取名只是姑且如此，高深的言论恐怕会惊吓到愚笨之人。

注释

六凿

指六根，即眼、耳、鼻、舌、身、意六种感觉器官。

森剑戟

像剑戟一样林立，形容纷扰的状态。森，林立的样子。剑戟，泛指兵器。

华胥

传说中的国名，代指梦境。

殊辙

不同的路径、境界。

蘧蘧(qú qú)

惊恐的样子，这里形容一种恍惚的状态。

如如

自如自在的样子。

偃仰

俯仰，这里表示一种看待古今的态度。

蘧庐

古代驿传中供人暂宿的房屋，比喻临时的住所。

揭名

取名，命名。

聊尔尔

姑且如此。

赏析

这首诗意境较为超脱。在文学手法上，多处运用典故，如‘华胥’‘昔也蝶栩栩，今焉周蘧蘧’等，巧妙地化用典故来表达对人生状态的思考。情感表达上，诗人表现出一种豁达超脱、不为外物所扰的心境，对忧愁和快乐都淡然处之。在意境营造方面，通过对睡与醒、古今、天地等的描述，营造出一种宏大而又空灵的意境。主题思想围绕着对人生的感悟，以‘睡乐轩’为名展开讨论，传达出一种不拘泥于世俗观念，对生命有着独特理解的思想。从整体来看，诗的风格较为旷达，语句间充满了哲理思辨。

速览

《题苏庆嗣睡乐轩》是宋代诗人冯时行的作品，主题为哲理诗、豁达、用典、超脱。六凿森剑戟，一枕寄华胥。 睡觉既殊辙，睡兮真乐欤。 达人蕴大观，方寸包太虚。 忧乐两不知，寤寐常如如。 昔也蝶栩栩，今…