绍兴六年十月六日同信可舜弼进道谒隠甫值渠晒画于中庭遂得纵观中间不无可人意独范宽雪山八幅超然绝群令人意象肃如真得脱身归岩壑间者请赋诗以知君重毫素为韵得君字

译文

描绘山要画出山的骨相更要画出山的神韵，范宽在这方面超群出众。您家这八幅古老的画作，在百年的旧箱子里还散发着芸香。我来时日出将画挂在东墙上，只见苍崖上落雪纷纷。寒鸟静止不动空中没有尘埃，广阔的晴天向四边展开。终南山和华山高耸入云汉，秀丽景色千里绵延到河汾地区。想当初范宽在作画前，仿佛天地开辟时的云中神君。像长鲸吸水将要大醉，迅速起身随手驱遣风云。片刻之后站在万岭之下，拿笔作画时常紧咬着牙根（表示全神贯注）。我平生在睡梦中都喜爱山，年纪到了四十更加文雅。抚摸画作上的岩壑又深深感叹，就想拄着拐杖穿着草鞋追随麋鹿进入山林。如果画龙真能引来真龙到来，回去就到山中并非空话。恐怕会邂逅那些列仙之儒，应该平分烟霞和灵芝白术。

注释

箧

箱子，小箱子。读音：qiè

香芸

芸香一类的香草。这种香草能驱虫，古时藏书多用之。

盘礴

箕踞而坐，指不拘形迹，旷放自适。读音：pán bó

龈

牙根。读音：yín

杖屦

拄杖漫步。‘杖’在这里作动词，拄着；‘屦’指鞋。

麋麕

麋鹿。‘麕’是‘麇’的异体字，读音：mí jūn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。诗中先直接夸赞范宽的画，‘画山画骨更画魂，范宽此中高出群’开篇点明范宽画作的高超之处，有总领全诗的作用。接着在描写画作内容时，采用了生动的画面描写，如‘我来日出挂东壁，苍崖落雪飞纷纷。寒鸟不动空无尘，荡荡晴天开四垠’，通过对画中落雪、寒鸟、晴天等景象的描写，营造出一种清冷、开阔的意境，仿佛将画中的雪山之景呈现在读者眼前。在描述画家作画时，‘长鲸吸川欲酣醺，疾起信手驱风云。须臾却立万岭下，援笔往往齿没龈’运用了奇特的想象，将画家作画时的状态比作长鲸吸水，然后又笔锋一转描写画家迅速作画的情景，生动地表现出画家作画时的投入与激情。

情感表达方面，诗人对范宽的画作充满了惊叹与喜爱之情，从诗句中对画作细致的描绘和高度的夸赞可以看出。同时，诗人也表达了自己对山水的热爱向往，‘平生爱山在梦寐，行年四十老更文。摩挲岩壑重感叹，径欲杖屦从麋麕’，这种对山水的喜爱不仅仅是对自然景色的向往，更是一种对远离尘世、回归自然生活的渴望。

意境营造上，诗中既有对画作中山雪之景的清冷、寂静、开阔意境的营造，又有对画家作画时那种磅礴、大气意境的构建。整体意境丰富多样，既有静态的画面美，又有动态的创作美。

主题思想主要是围绕对范宽画作的赞赏，以及由画作引发的对山水的热爱和对归隐生活的向往。

速览

《绍兴六年十月六日同信可舜弼进道谒隠甫值渠晒画于中庭遂得纵观中间不无可人意独范宽雪山八幅超然绝群令人意象肃如真得脱身归岩壑间者请赋诗以知君重毫素为韵得君字》是宋代诗人冯时行的作品，主题为赞画作、爱山水、写雪景、表向往。画山画骨更画魂，范宽此中高出群。 君家八幅老笔墨，百年古箧铺香芸。 我来日出挂东壁，苍崖落雪飞纷纷。 寒鸟不动空无尘，…