题岳阳楼
洞庭涵浸八百里，岳阳楼高跨湖尾。
天空地迥豁疏襟，有客临风来徙倚。
是时穷冬天气昏，惨淡愁杀湘君魂。
层栏半落烟氛外，浩荡犹恐旋乾坤。
异时清霄玉鉴白，空明月路飞仙客。
明朝露华洗七泽，万顷寒光天一色。
眼中未见此境好，他日扁舟吾未老。
天空地迥豁疏襟，有客临风来徙倚。
是时穷冬天气昏，惨淡愁杀湘君魂。
层栏半落烟氛外，浩荡犹恐旋乾坤。
异时清霄玉鉴白，空明月路飞仙客。
明朝露华洗七泽，万顷寒光天一色。
眼中未见此境好，他日扁舟吾未老。
译文
洞庭湖浩瀚无垠，涵括八百里，岳阳楼高高地横跨在湖的一端。天空高远，大地辽阔，使人胸怀开阔，有客迎着风前来徘徊流连。这时正值隆冬，天气昏暗，那惨淡的景象简直要使湘君愁死。层层的栏杆半隐在烟雾之外，水势浩大仿佛要扭转乾坤。他日晴朗的夜晚明月如白玉般清亮，天空明月下仿佛有飞行的仙人。明天早晨露水清洗着七泽，广阔无垠的寒冷湖光与天空融为一体。眼前还未见到这样的美景，将来有一天我还未衰老时要乘小船前来。
注释
- 涵浸
- 包含、容纳。
- 徙倚
- 徘徊、流连。
- 湘君
- 传说中的湘水之神。
- 玉鉴
- 玉制的镜子，这里形容月亮皎洁。
- 扁舟
- 小船。
赏析
这首诗在意境营造上，通过对不同时节岳阳楼景色的描写，展现出宏大、壮阔又带有神秘色彩的意境。如“洞庭涵浸八百里”写出洞庭湖的浩瀚，“万顷寒光天一色”描绘出湖光与天色融为一体的壮阔画面。写作手法多样，既有实写眼前冬季的惨淡之景，如“是时穷冬天气昏，惨淡愁杀湘君魂”，又有想象之景，像“异时清霄玉鉴白，空明月路飞仙客”，虚实结合。在情感表达方面，诗人先是被眼前冬景触动，有一种淡淡的忧愁，而后又对未来能见到的美景充满期待向往。主题思想上，以岳阳楼为依托，表达了对洞庭湖景色的喜爱以及对自然之美的向往与追求。
速览
《题岳阳楼》是宋代诗人冯时行的作品，主题为写景、虚实结合、借景抒情、壮阔。洞庭涵浸八百里，岳阳楼高跨湖尾。 天空地迥豁疏襟，有客临风来徙倚。 是时穷冬天气昏，惨淡愁杀湘君魂。 层栏半落烟氛外，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品