宴林简州桃园

译文

在乐昌溪东的大江之畔，有一座树木凋零的老屋，风声飕飕作响。打开门，满院子种着桃树，桃花的主人是林简州。明年二月桃花盛开耀人眼目，在简州的西川沉醉于春晚之景。依靠谁来管理江上的桃花呢，只需寄来美酒三万杯就好。为了你对着桃花连日连夜（畅饮），翻转酒杯让酒水如雨花洒落于桃花之下。让桃树长得如同王母娘娘所种的那般高大参天，直接让花气弥漫整个西川。

注释

飕飕

象声词，形容风声。

醪

浊酒，读音：láo

凭

依靠，凭借。

管领

管理，统领。

参天

高悬或高耸于天空。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意且富有诗意的氛围。诗以乐昌溪东大江边的老屋为背景，满院的桃树为主要描写对象，勾勒出一幅田园风光图。在写作手法上，一是先景后情，先描写桃花盛景，后抒发对友人林简州的情感；二是夸张手法的运用，如‘使桃大如王母所种高参天’，极言桃花之盛、桃树之大。情感表达上，对友人林简州的情谊深厚，通过赏花饮酒等场景的描绘，表达出与友人共享美好时光的期待与喜悦。主题思想围绕着友情与桃花盛景展开，以桃花为纽带，展现出对友人的喜爱和对美好景致的向往。

速览

《宴林简州桃园》是宋代诗人冯时行的作品，主题为写景、友情、田园风、夸张。乐昌溪东大江头，脱木老屋风飕飕。 开门满院种桃树，桃花主人林简州。 明年二月烂照眼，简州西川醉春晚。 凭谁管领江上花，…