广安朱义从为渝上霜台之客母夫人年八十余极其孝养一日有三白鹭翔集中庭不去义从作翔鹭亭识其事缙云子为赋此诗

译文

白鹭振翅飞翔。《白华》诗篇遗留的意韵是歌咏洁白的，所以这些飞翔的白鹭呈现出美好的仪态。母亲大人八十岁了身形清瘦宛如仙人，没有心思再吟出像风絮一样轻柔的词句。夜晚进入佛堂灯火明亮，早晨翻看佛经发丝变得更加花白。公子的风度在晋人之上，就像芙蕖映照在清澈的水波之上。早晚请安时脚步声很轻，白鹭啊飞跃着跟随着彩色的衣裳。我听说敲击石头能让百兽起舞，又听说上古时代的巢穴可以看到。我此生眼睛明亮看到奇异的事情，感怀今昔写下这首诗。

注释

振振

鸟群飞的样子。

癯

qú，清瘦。

风标

风度，仪态。

芙蕖

荷花。

定省

旧时子女早晚向父母问安。

贝叶

古代印度人用以写经的树叶，也借指佛经。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘振振鹭’化用了《诗经》中的意象，增加了诗歌的文化底蕴。‘萱堂’指代母亲，这是传统的意象运用。通过描写朱义从母亲的日常生活状态，如‘夜入佛观灯耿耿，晨翻贝叶多发丝’，生动地刻画了一位虔诚礼佛的老妇人形象。在情感表达上，诗中表达了对朱义从孝养母亲行为的赞赏之情，从‘晨昏定省履声细，鹭兮飞跃随彩衣’能看出朱义从的孝顺，而诗人对这种孝顺行为是持肯定态度的。在意境营造上，诗中既有‘芙蕖照映清涟漪’这样清新优美的画面，也有佛堂灯火的静谧画面。主题思想围绕着朱义从的孝行展开，以三白鹭翔集这样的异事为线索，体现了对孝道的推崇。

速览

《广安朱义从为渝上霜台之客母夫人年八十余极其孝养一日有三白鹭翔集中庭不去义从作翔鹭亭识其事缙云子为赋此诗》是宋代诗人冯时行的作品，主题为叙事、咏人、孝行、用典。振振鹭，鹭于飞。 白华遗音咏洁白，故此翔鹭呈鲜仪。 萱堂八十癯仙姿，无心更出风絮词。 夜入佛观灯耿耿，晨翻贝叶多发丝。…