天华寺亭二首 其二

译文

一座亭子开阔而又旷远，千年来容纳着清幽闲适。太阳的光辉照射着红色的山峰，秋天的姿态凝聚在翠绿的山峦。居民的房屋如在屏风上显现，白鹭飞点如同在镜子里回还。清冷的官职令人惊叹，不过不妨碍尽情观赏山景。

注释

巘

大山上的小山，读作yǎn

鬟

妇女的环形发髻，这里形容山峦的形状。

冷宦

指地位不重要、事务不忙的官职。

赏析

从文学手法上看，首联‘一亭开浩荡，千载纳幽闲’运用了夸张的手法，‘浩荡’形容亭子视野开阔，给人以强烈的视觉冲击，同时形成了开阔与幽闲的对比。颔联‘日色射丹巘，秋姿凝翠鬟’通过描写日色、秋姿，采用了视觉描写，‘射’字生动地表现出日色的强烈，‘凝’字将秋姿的静态美表现出来，仿佛把景色定格。颈联‘人家屏上见，鹭点镜中还’使用了比喻的手法，把眼前所见的人家比作屏上的画面，将有鹭鸟飞过的水面比作镜子，意境优美宁静。在情感表达方面，诗人表达了对天华寺亭周围景色的喜爱与赞美之情。同时‘冷宦惊人眼’也透露出诗人对自己清冷官职的一种自嘲。在意境营造上，诗中通过对亭子、日色、秋姿、人家、鹭鸟等描写，营造出一种清幽、旷远又略带寂寥的意境。主题思想上，既有对自然景色的描绘，也有对自身宦途境遇的感慨。

速览

《天华寺亭二首 其二》是宋代诗人冯时行的作品，主题为写景、抒情、旷远、清幽。一亭开浩荡，千载纳幽闲。 日色射丹巘，秋姿凝翠鬟。 人家屏上见，鹭点镜中还。 冷宦惊人眼，无妨饱看山。