春日题韦曲野老村舍二首 二

译文

北面的山岭紧靠着南面的池塘，几户人家的村落绵延伸展。黄莺啼叫时年轻的媳妇慵懒，春蚕孵出后小姑子开始忙碌。烟雾笼罩下靠近沟渠的烟草湿漉漉的，风中的花朵临近道路散发着香气。我自怜不是远游的楚客，但在春天远望心中也满是忧伤。

注释

枕

临近，靠近。

嬾

同‘懒’，懒惰。lǎn

怜

怜惜，自怜。

楚客

原指屈原，后泛指客居他乡的人，这里诗人表示自己并非客居他乡之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘北岭枕南塘，数家村落长’，简洁地勾勒出村落的地理位置和布局。‘莺啼幼妇嬾，蚕出小姑忙’通过对比莺啼时幼妇的慵懒和蚕出时小姑的忙碌，生动地描绘出乡村生活的不同场景和人物状态。在意境营造方面，诗中描绘了乡村的自然风光和生活场景，有山岭、池塘、莺啼、烟草、风花等景象，营造出一种宁静又富有生机的田园意境。在情感表达上，前六句看似在平静地描写乡村景象，但最后两句‘自怜非楚客，春望亦心伤’突然转折，表达出诗人内心的忧伤，这种忧伤并非因为远游思乡（非楚客），却也在春天的眺望中油然而生，使读者能感受到诗人复杂而深沉的情感。主题思想上，通过对韦曲野老村舍周围景色和人物活动的描写，表达出诗人对乡村生活的观察与感怀，以及隐藏在内心深处莫名的惆怅。

速览

《春日题韦曲野老村舍二首 二》是唐代诗人许浑的作品，主题为田园诗、白描、借景抒情、乡村生活。北岭枕南塘，数家村落长。 莺啼幼妇嬾，蚕出小姑忙。 烟草近沟湿，风花临路香。 自怜非楚客，春望亦心伤。