舟中见月

译文

濮水之上如今秋夜的月亮，对人似乎饱含深情。银盘般的月亮随着江水涌起，白色的绢带截断江面横在那里。江岸宽阔天空的光亮显得近了，船中空旷夜晚的月亮更加明亮。清冷的月光弥漫上下，让人在万里江面上内心清净。

注释

濮

pú，古水名，流经春秋卫地。

舡

chuán，船。

赏析

从文学手法来看，这首诗多处运用了比喻的手法，如‘银盘随水涌，素练截江横’，将月亮比作银盘，形象地写出了月亮的圆润明亮，把江中的月影比作素练，生动地描绘出月影横跨江面的壮观景象。在意境营造上，诗中通过描写濮上秋夜的月景，营造出一种清冷、空旷且静谧的意境，如‘岸阔天光近，舡虚夜月明。寒光迷上下’，让读者感受到秋夜江上那种空阔寂静之感。在情感表达方面，诗人表达了对秋夜之月的喜爱之情，如‘于人大有情’，同时也流露出一种置身于这样的江月景色下内心清净的情感，‘万里一心清’。主题思想上，主要是通过舟中所见的月色，表达对自然景色的欣赏和内心的澄澈之感。

速览

《舟中见月》是宋代诗人冯时行的作品，主题为写景、抒情、秋夜、静谧。濮上今秋月，于人大有情。 银盘随水涌，素练截江横。 岸阔天光近，舡虚夜月明。 寒光迷上下，万里一心清。