白云安尉出戍至夔州

译文

戍守的鼓声在黄云之外响起，远行的征夫向着白帝城东而去。风声呼啸的树林中有老虎行走咆哮，雨夜中传来哀伤大雁的飒飒声。道路延伸之处山光静谧，村庄在暮色中显得空寂。山间的雾气模糊视线，看不见那鹿皮翁了。

注释

戍

军队防守，shù

飒

风声，sà

岚烟

山间的雾气

鹿皮翁

传说中的仙人

赏析

这首诗在文学手法上运用了视听结合的方式，如‘戍鼓黄云外，征夫白帝东’，‘戍鼓’是听觉，‘黄云外’‘白帝东’是视觉描写，展现出一幅戍边征夫远行的画面。‘风林行啸虎，雨夜飒哀鸿’也是视听结合，虎啸风声、雨夜哀鸿声，渲染出一种凄凉的氛围。情感表达上，通过对戍边场景以及途中所见所感的描写，流露出对征夫的同情以及一种淡淡的惆怅之感。在意境营造方面，诗中描绘的黄云、风林、雨夜、山光、岚烟等景象，构建出一种空寂、凄凉、清冷的意境。主题思想围绕戍边与远行展开，体现出对征夫命运的关注以及在旅途之中对周围环境的感受。

速览

《白云安尉出戍至夔州》是宋代诗人冯时行的作品，主题为戍边诗、凄凉、同情、视听结合。戍鼓黄云外，征夫白帝东。 风林行啸虎，雨夜飒哀鸿。 路入山光静，村含晚色空。 岚烟欺眼力，不见鹿皮翁。